Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251463
  • date unknown
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
linked to #2396977
linked to #479044

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163050

jpn
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
私[わたし] の[] 知る[しる] 限り[かぎり] で[] は[] 、[] 彼[かれ] は[] 信頼[しんらい] できる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
eng
As far as I know, he is reliable.
rus
Насколько я знаю, ему можно доверять.
deu
Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
deu
Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
deu
Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.
epo
Laŭ mia scio li estas fidinda.
epo
Laŭ mia scio oni povas fidi al li.
fra
Pour autant que je sache, il est fiable.
fra
Pour autant que je sache, il est digne de foi.
por
Pelo que eu sei, ele é confiável.