About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must not tell a lie. [M]
  • date unknown
linked to #177455
linked to #468818
linked to #468821
  • Eldad
  • Nov 24th 2010, 19:45
linked to #634577
  • Eldad
  • Nov 24th 2010, 19:45
linked to #634578
linked to #645952
linked to #645954
linked to #669974
linked to #1537358
linked to #2197551
linked to #2197552
linked to #396546
  • deyta
  • May 23rd 2014, 13:23
linked to #3271875
unlinked from #3271875
linked to #2016443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16306

eng
You must not tell a lie.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du darfst nicht lügen.
fra
Tu ne dois pas dire de mensonge.
fra
Vous ne devez pas dire de mensonge.
heb
אסור לך לשקר.
heb
אל לך לשקר.
heb
אל תספר שקרים.
ita
Non devi dire una bugia.
ita
Non dovete dire una bugia.
jpn
君は嘘をついてはいけない。
君[きみ] は[] 嘘[うそ] を[] ついては[] いけ[] ない[] 。[]
rus
Ты не должен лгать.
rus
Ты не должен врать.
spa
No deberías mentir.
tur
Yalan söylememelisin.
cmn
你不该说谎话。
你不該說謊話。
nǐ bù gāi shuōhuǎnghuà 。
cmn
您不该说谎话。
您不該說謊話。
nín bù gāi shuōhuǎnghuà 。
eng
You mustn't lie.
eng
You don't have to lie.
epo
Vi devas ne mensogi.
epo
Ne diru mensogon.
epo
Vi ne diru mensogon.
fra
Tu ne dois pas mentir.
nds
Du dröffst nich legen.
pol
Nie wolno ci kłamać.
spa
No debes mentir.