Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
  • date unknown
linked to #251431
  • CK
  • Aug 19th 2010, 15:59
linked to #471422
linked to #2028030

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163081

jpn
私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
私[わたし] の[] 知っ[しっ] て[] いる[] 限り[かぎり] で[] は[] 、[] 彼[かれ] は[] なまけ者[なまけもの] で[] は[] ない[] 。[]
eng
So far as I know, he is not lazy.
eng
As far as I know, he isn't lazy.
rus
Насколько я знаю, он не лентяй.
deu
Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.
deu
Soweit ich weiß, ist er nicht faul.
epo
Laŭ mia scio li ne estas mallaborema.
fra
Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
ita
Per quel che so non è pigro.
ita
Per quel che so lui non è pigro.
nld
Voor zover ik weet is hij niet lui.
por
Pelo que eu sei, ele é preguiçoso.
spa
Hasta donde sé, él no es perezoso.
swe
Så vitt jag vet är han inte lat.
tur
Bildiğim kadarıyla, o tembel değil.
tur
Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.
uig
بىلىشىمچە، ئۇ ھۇرۇن ئەمەس.