menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You'll never be alone. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177464君は一人じゃない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393552Você nunca vai estar sozinho.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #393554Você nunca estará só.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
You'll never be alone.

edited by CK, June 17, 2010
➜ #468969Tu ne seras jamais seul.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #468973Tu ne seras jamais seule.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #468974Vous ne serez jamais seul.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #468975Vous ne serez jamais seuls.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #468976Vous ne serez jamais seules.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #469277你们永远不会一个人的。

linked by fucongcong, August 18, 2010
➜ #469284你永远不会一个人的。

linked by fucongcong, August 18, 2010
➜ #512356Nunca estarás solo.

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #512358Nunca estarás sola.

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #522189Asla yalnız olma.

linked by boracasli, September 20, 2010
➜ #579735Nigdy nie będziesz sam.

linked by Bilberry, October 22, 2010
➜ #645980Non sarai mai da solo.

linked by Guybrush88, December 3, 2010
➜ #645981Non sarete mai da soli.

linked by Guybrush88, December 3, 2010
➜ #651538لن تصير وحيداً أبداً .

linked by motaamel, December 5, 2010
➜ #651539אף פעם לא תהיה לבד.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #651540אף פעם לא תהיי לבד.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #651541אף פעם לא תהיו לבד.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #728514Иунæг никуы уыдзынæ.

linked by ivanov, January 26, 2011
➜ #776728Никога няма да бъдеш сам.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #776729Никога няма да бъдете сами.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #842227Vous ne serez jamais seule.

linked by sacredceltic, April 17, 2011
➜ #847009Vocês nunca estarão sozinhos.

linked by brauliobezerra, April 21, 2011
➜ #936659Nikada nećeš biti sam.

linked by akvo, June 12, 2011
➜ #480509Vi neniam estos solaj.

linked by Nero, July 14, 2011
➜ #672286Du wirst niemals allein sein.

linked by Nero, September 25, 2011
➜ #989608Du wirst nie alleine sein.

linked by Nero, September 25, 2011
➜ #1160439君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

linked by bunbuku, October 7, 2011
➜ #1001457Nunca estaréis solos.

linked by Shishir, October 9, 2011
➜ #1292015Nunca estaréis solas.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #1655859Werjin ad tiliḍ i yiman-nnek.

linked by Amastan, June 30, 2012
➜ #498013Du vil aldrig være alene.

linked by Vortarulo, August 9, 2012
➜ #1807914not bImob.

linked by pne, August 31, 2012
➜ #1807915not Sumob.

linked by pne, August 31, 2012
➜ #518501Вы никогда не будете одиноки.

linked by shanghainese, October 15, 2012
➜ #1923851Вы никогда не будете одинокими.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #2455706Ты никогда не будешь одинок.

linked by Lenin_1917, May 25, 2013
➜ #2879647Du vil aldri være alene.

linked by eirik174, November 26, 2013
➜ #3205545তুমি কখনো একা থাকবে না।

linked by tanay, April 26, 2014
➜ #3205547আপনি কখনো একা থাকবেন না।

linked by tanay, April 26, 2014
➜ #3205571তুই কখনো একা থাকবি না।

linked by tanay, April 26, 2014
➜ #522189Asla yalnız olma.

unlinked by Gulo_Luscus, June 5, 2014
➜ #3305473Et ole ikinä yksin.

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #1537339לעולם לא תהיה לבד.

linked by AlanF_US, February 15, 2015
➜ #4136922Kamu tak akan pernah sendirian.

linked by Bilmanda, May 2, 2015
➜ #5300918Hindi ka nag-iisa.

linked by katalex, July 26, 2016
➜ #5515283Sohasem leszel egyedül.

linked by Muelisto, October 13, 2016
➜ #5515284Ön sohasem lesz egyedül.

linked by Muelisto, October 13, 2016
➜ #5515285Sohasem lesztek egyedül.

linked by Muelisto, October 13, 2016
➜ #5515286Sohasem lesznek egyedül.

linked by Muelisto, October 13, 2016
➜ #6577889Ти ніколи не будеш сам.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #6577890Ти ніколи не будеш сама.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #7781387Non sarai mai solo.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781389Tu non sarai mai solo.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781392Non sarai mai sola.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781394Tu non sarai mai sola.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781396Non sarà mai solo.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781397Lei non sarà mai solo.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781400Non sarete mai soli.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781401Voi non sarete mai soli.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781402Non sarete mai sole.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781403Voi non sarete mai sole.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781398Non sarà mai sola.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7781399Lei non sarà mai sola.

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #7793220U zult nooit alleen zijn.

linked by PaulP, March 1, 2019
➜ #8004099Вы ніколі не будзеце самотныя.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #3029614Vi neniam estos sola.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 14, 2019
➜ #1765883Du wirst nie allein sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 14, 2019
➜ #177464君は一人じゃない。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 14, 2019