Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7701
  • date unknown
linked to #251279
  • date unknown
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163233

jpn
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
私[わたし] の[] 成功[せいこう] は[] おもに[] あなた[] の[] 助力[じょりょく] の[] おかげ[] だ[] 。[]
eng
My success is largely due to your help.
fra
Mon succès est en grande partie dû à votre aide.
deu
Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
deu
Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.
epo
Mia sukceso grandparte dankindas al via helpo.
epo
Mia sukceso larĝe rezultas el via helpo.
pol
Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.