Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251275
  • date unknown
私の推測は十中八九当たっていた。
linked to #967962
linked to #3100593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163237

jpn
私の推測は十中八九当たっていた。
私[わたし] の[] 推測[すいそく] は[] 十中八九[じっちゅうはっく] 当たっ[あたっ] て[] い[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I guessed right in nine cases out of ten.
fra
Je devine juste neuf fois sur dix.
spa
Adiviné bien en nueve de diez casos.
deu
Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.
eng
I guess right nine times out of ten.
epo
Mi divenis ĝuste en naŭ kazoj el dek.
epo
Mi prave divenas naŭ fojojn el dek.
fin
Arvasin oikein yhdeksän kymmenestä.