Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251266
  • date unknown
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
linked to #743950
  • CK
  • Mar 10th 2012, 06:59
linked to #1477384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163246

jpn
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
私[わたし] の[] 身体[しんたい] は[] 以前[いぜん] ほど[] 柔軟[じゅうなん] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mein Körper ist nicht so biegsam wie früher.
eng
My body is not so flexible as it used to be.
eng
My body is not as flexible as it used to be.
ber
Tafekka-nnu ur teqqim d talwayant am zik.
epo
Mia korpo ne tiel flekseblas, kiel kutime.
fra
Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.
por
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
spa
Mi cuerpo no es tan flexible como antes.
tur
Vücudum eskiden olduğu kadar esnek değil.