About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are too ready to speak ill of others. [M]
  • date unknown
linked to #177488
linked to #387227
linked to #491014
linked to #904665
linked to #1759080
  • duran
  • Aug 21st 2012, 23:08
linked to #1790549
linked to #1885411
linked to #2007064
linked to #3485028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16338

eng
You are too ready to speak ill of others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Kecc dima twejdeḍ ad d-tewteḍ deg medden.
cmn
你太喜欢说他人坏话了。
你太喜歡說他人壞話了。
nǐ tài xǐhuān shuō tārén huàihuà le 。
epo
Vi tro emas kritiki aliajn.
hin
तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो।
isl
Þú ert of fljótur að tala illa um aðra.
jpn
君はよく人の悪口を言う。
君[きみ] は[] よく[] 人[ひと] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] 。[]
por
Você está sempre pronto para falar mal dos outros.
rus
Ты всегда готов оговорить других.
tur
Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.
pol
Często obmawiasz innych.