Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251048
  • date unknown
私の自転車は影も形もなくなっていた。
  • kotik
  • Jan 28th 2013, 22:24
linked to #2173740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163464

jpn
私の自転車は影も形もなくなっていた。
私[わたし] の[] 自転車[じてんしゃ] は[] 影[かげ] も[] 形[かたち] も[] なくなっ[] て[] い[] た[] 。[]
eng
My bicycle disappeared into thin air.
lit
Mano dviratis dingo kaip į vandenį.
ara
اختفت دراجتي.
deu
Mein Fahrrad hat sich in Luft aufgelöst.
fra
Ma bicyclette s'est volatilisée.
spa
Mi bicicleta se esfumó.