About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should act more calmly. [M]
  • date unknown
linked to #177501
linked to #412217
linked to #469735
linked to #469736
  • Snout
  • Sep 22nd 2010, 03:18
linked to #525274
linked to #904760
linked to #1203207
  • duran
  • Dec 18th 2011, 14:48
linked to #1306573
  • fanty
  • Jun 13th 2012, 10:03
linked to #1624118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16350

eng
You should act more calmly.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Vi devas konduti pli trankvile.
fra
Tu devrais agir plus calmement.
fra
Vous devez agir plus calmement.
fra
Tu devrais te comporter plus calmement.
ina
Tu debe ager plus calmemente.
jpn
君はもっと冷静に行動すべきだ。
君[きみ] は[] もっと[] 冷静[れいせい] に[] 行動[こうどう] す[] べき[] だ[] 。[]
lit
Turėtum ramiau elgtis.
rus
Ты должен вести себя спокойнее.
tur
Daha sakin hareket etmelisin.
deu
Du solltest gelassener handeln.
epo
Vi kondutu pli kviete.