Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251004
  • date unknown
私の持ち物には触らないで。
  • CK
  • Nov 25th 2011, 13:32
linked to #1261418
  • CK
  • Nov 25th 2011, 13:32
linked to #1261419
  • Biga
  • Mar 9th 2012, 15:39
linked to #1476050

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163508

jpn
私の持ち物には触らないで。
私[わたし] の[] 持ち物[もちもの] に[] は[] 触ら[さわら] ない[] で[] 。[]
eng
Let my things alone.
eng
Leave my stuff alone.
eng
Leave my things alone.
rus
Не трожь мои вещи.
ces
Nech mé věci na pokoji.
deu
Lass meine Sachen in Ruhe.
fra
Laisse mes affaires tranquilles.
fra
Laisse mes trucs tranquilles.
rus
Не трогай мои вещи.
rus
Оставь в покое мои вещи.
spa
Deja mis cosas en paz.
spa
Deja mis cosas.
tur
Benim şeylerime dokunma.
tur
Eşyalarıma dokunmayın.