»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
You should have known better. [M]
  • date unknown
linked to #177503
  • CK
  • 2010-06-16 02:01
You should have known better.
linked to #452316
  • Dejo
  • 2010-10-16 04:02
linked to #568338
linked to #838602
linked to #847411
linked to #1343915
You should have know better.
linked to #1881335
linked to #1903112
linked to #1903140
You should have known better.
You should have known better.
linked to #1957449
linked to #1958257
linked to #2882095
linked to #3319929
linked to #4331511
  • CK
  • 2015-12-06 18:10
linked to #2713256

Sentence #16353

eng
You should have known better.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
你本應該更明白的。
你本应该更明白的。
dan
Du burde have vidst bedre.
deu
Du hättest es besser wissen müssen.
eng
You should've known better.
epo
Vi devus scii ĝin pli bone.
epo
Vi devintus esti pli saĝa.
fin
Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.
fra
Tu n'aurais pas dû être assez bête.
fra
Tu n'aurais pas dû être aussi bête.
fra
Tu aurais mieux fait de réfléchir.
ind
Kau seharusnya menyadari akan hal itu.
jpn
君はもっと分別を持つべきだったのに。
nld
Je zou beter moeten weten.
nob
Du burde ha visst bedre.
tur
Onu daha iyi tanımalıydın.
deu
Ihr hättet es besser wissen müssen.
deu
Sie hätten es besser wissen sollen.
deu
Es wäre besser gewesen, wenn du nachgedacht hättest.
epo
Vi agintus pli oportune, se vi cerbumintus.
epo
Vi devus scii pli bone.
heb
אתה צריך להיות יותר מעודכן.
ita
Avresti dovuto essere più accorto.
pol
Oczekiwałem po tobie więcej rozsądku.
rus
Вы должны знать лучше.
spa
No deberías haber sido tan tonto.
srp
Trebalo bi da znaš bolje.
srp
Očekivao sam bolje od tebe.
tur
Daha iyi bilmeliydin.

Comments

sacredceltic
2012-10-07 14:39
known*