Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #250936
  • date unknown
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
  • CK
  • Aug 26th 2010, 01:52
linked to #480109
  • CK
  • Aug 26th 2010, 01:52
linked to #480110
  • CK
  • Aug 26th 2010, 02:01
linked to #480113
  • CK
  • Aug 26th 2010, 02:01
linked to #480114
linked to #1174404
linked to #480482
linked to #1132715
linked to #1287523

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163576

jpn
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
私[わたし] の[] 仕事[しごと] は[] 赤ん坊[あかんぼう] の[] 世話[せわ] を[] する[] 事[こと] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
My job is taking care of the baby.
eng
My job is to take care of the baby.
eng
My job is taking care of our baby.
eng
It's my job to take care of the baby.
eng
Taking care of the baby is my job.
epo
Mia laboro estas zorgi pri la bebo.
fra
Prendre soin du bébé est mon travail.
fra
Mon travail est de m'occuper du bébé.
spa
Cuidar del bebé es mi trabajo.
ara
مهمتي هي الإهتمام بالطفل.
ber
Ccɣel-inu netta d abdad i ulufan-nni.
cmn
我的工作是照顧那嬰兒。
我的工作是照顾那婴儿。
wǒ de gōngzuò shì zhàogu nà yīngér 。
epo
Mia tasko estas zorgi pri nia bebo.
epo
Estas mia tasko zorgi pri la bebo.
ita
Il mio lavoro è prendermi cura del bebè.
jpn
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
私[わたし] の[] 仕事[しごと] は[] その[] 赤ん坊[あかんぼう] の[] 世話[せわ] を[] する[] こと[] です[] 。[]
oci
Lo men tribalh qu'ei encuentà's deu nenet.
por
É meu trabalho tomar conta do bebê.
por
É minha responsabilidade tomar conta do bebê.
por
Cuidar do bebê é meu trabalho.
por
Meu trabalho é cuidar do bebê.
rus
Моя работа — заботиться о ребёнке.
tur
Benim işim bebeğe bakmaktır.
tur
Benim işim bebeğimize bakmaktır.
tur
Bebeğe bakmak benim işimdir.
tur
Bebeğin bakımı benim görevim.