About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #177510
  • date unknown
You should be more careful. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:02
You should be more careful.
linked to #451198
linked to #480484
linked to #480485
linked to #480486
linked to #480641
linked to #480642
linked to #480643
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 02:28
linked to #574709
linked to #600178
linked to #600179
linked to #600181
linked to #600183
linked to #575401
linked to #844525
linked to #904770
  • duran
  • Dec 18th 2011, 14:48
linked to #1306575
linked to #1449546
linked to #1449548
linked to #1573307
linked to #1655885
linked to #2574049
linked to #2574050
linked to #2763729
linked to #2882098
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 15:18
linked to #3319931
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 15:18
linked to #3319932
linked to #3963032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16359

eng
You should be more careful.
ber
Yessefk ad tettḥadareḍ xir.
cmn
你應該要更小心。
你应该要更小心。
nǐ yīnggāi yào gèng xiǎoxīn 。
deu
Du solltest vorsichtiger sein.
epo
Vi devus esti pli singarda.
fin
Sinun pitäisi olla varovaisempi.
fin
Sinun pitäisi olla huolellisempi.
fra
Tu devrais être plus prudent.
fra
Vous devriez être plus prudent.
fra
Vous devriez être plus prudents.
fra
Tu devrais être plus prudente.
fra
Vous devriez être plus prudente.
fra
Vous devriez être plus prudentes.
glg
Deberías ter máis coidado.
glg
Deberiades ter máis coidado.
isl
Þú ættir að vera varkárari.
jpn
君はもっと注意すべきだ。
君[きみ] は[] もっと[] 注意[ちゅうい] す[] べき[] だ[] 。[]
nld
U zou beter wat voorzichtiger zijn.
nob
Du bør være mer forsiktig.
por
Voê deveria ser mais cuidadoso.
rus
Будь осторожнее.
rus
Тебе следует быть осторожнее.
rus
Вам следует быть осторожнее.
spa
Deberías tener más cuidado.
spa
Debería tener más cuidado.
spa
Deberíais tener más cuidado.
spa
Deberían tener más cuidado.
tgl
Kailangan mong maging mas maingat.
tur
Daha dikkatli olmalısın.
cat
Seria millor que anéssiu més en compte.
deu
Du solltest vorsichtiger sein.
eng
You need to be more careful.
eng
You need to be more careful!
eng
You need to be more attentive.
epo
Vi estu pli saĝa.
epo
Vi estu pli singardaj.
epo
Vi estu pli atentema.
hun
Óvatosabbnak kéne lenned.
ita
Dovresti stare più attento.
pol
Musisz bardziej uważać.
pol
Powinieneś być uważniejszy.
por
Você deveria ter mais cuidado.
por
Deviam tomar mais cuidado.
srp
Trebao bi da budeš oprezniji.
vie
Lẽ ra anh phải thận trọng hơn.