»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。
  • date unknown
linked to #250922
linked to #689046

Sentence #163590

jpn
私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Come under my umbrella, or you'll get wet.
fra
Viens sous mon parapluie. Sinon, tu seras trempé.
ber
Adef-d ɣer ddaw tsiwant-inu, ma ulac ad tbezgeḍ.
ber
Kcem-d ɣer ddaw tsiwant-inu ma ulac ad tbezged.
ber
Kcem-d ɣer ddaw tsiwant-inu ma ulac ad tbezgeḍ.
ber
Adef-d ɣer ddaw tsiwant-inu, ma ulac ad tbezged.
deu
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
epo
Venu sub mian pluvombrelon. Aliokaze vi estos malsekega.
epo
Venu sub mian pluvombrelon, aŭ vi malsekiĝos.
fra
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
fra
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée.
ron
Veniți sub umbrela mea sau vă veți uda.
ron
Vino sub umbrela mea sau te vei uda.
rus
Иди ко мне под зонтик. А то промокнешь.
rus
Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
tgl
Pumarini ka sa ilalim ng payong ko, o mababasa ka.
tur
Şemsiyemin altında gel, yoksa ıslanacaksın.

Comments

There are no comments for now.