Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #250880
  • date unknown
私の考えを言わせて下さい。
linked to #1886958
linked to #1886959

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163632

jpn
私の考えを言わせて下さい。
私[わたし] の[] 考え[かんがえ] を[] 言わ[いわ] せ[] て[] 下さい[ください] 。[]
eng
Let me say what I think.
spa
Déjeme decir lo que pienso.
spa
Déjame decir lo que pienso.
ber
Ejj-iyi ad d-iniɣ ayen ttxemmimeɣ.
deu
Lassen Sie mich sagen, was ich denke.
epo
Lasu min diri kion mi pensas.
epo
Permesu al mi diri kion mi opinias.
ita
Lasciami dire quello che penso.
ita
Lasciami dire ciò che penso.
ita
Lasciatemi dire quello che penso.
ita
Lasciatemi dire ciò che penso.
ita
Mi lasci dire quello che penso.
ita
Mi lasci dire ciò che penso.
nld
Laat mij zeggen wat ik denk.
rus
Дай мне сказать, что я думаю.
rus
Дайте мне сказать, что я думаю.