menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1636620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 31, 2014 August 31, 2014 at 11:10:17 PM UTC link Permalink

@NNC

patgfisher patgfisher September 1, 2014 September 1, 2014 at 3:47:47 AM UTC link Permalink

(@NNC)
The normal plural of "fish" is "fish". The older form (fishes) is sometimes used*, but I think "fish" would sound better here. Apart from that, the sentence seems OK to me.

* (from Oxford dictionary) The normal plural of fish is fish ( a shoal of fish; he caught two huge fish). The older form fishes is still used, when referring to different kinds of fish ( freshwater fishes of the British Isles).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1045172Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt..

These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light.

added by GeeZ, June 20, 2012
➜ #1045172Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.

linked by GeeZ, June 20, 2012
➜ #1648542Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

linked by marcelostockle, June 26, 2012
These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light.

edited by AlanF_US, March 24, 2018