Paris est tombé en 1940. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

deniko July 12, 2017 July 12, 2017 at 10:56:42 AM UTC

link

Permalink

"est tombé" ou "est tombée"?

marafon June 9, 2023 June 9, 2023 at 2:35:27 PM UTC

link

Permalink

À ce qu'il paraît, les deux sont valables :

https://vitrinelinguistique.oql...t%20masculins.

De façon générale, on a tendance à utiliser le féminin pour les noms de villes qui se terminent par un e muet ou par es, et le masculin dans les autres cas. Ainsi, Rome, Venise, Londres, Vienne, Lisbonne, Bruxelles, Marseille sont féminins, tandis que Montréal, Paris, New York, Lyon, Orléans sont masculins.

On peut toujours, par ailleurs, sous-entendre le mot ville (ou Ville, s’il s’agit de la personne morale) et donc faire l’accord au féminin.

https://vivreparis.fr/paris-mas...ci-la-reponse/
La question est donc : doit-on taper sur les doigts de ceux qui utilisent le féminin plutôt que le masculin ? Surtout pas, car l’utilisation de tel ou tel genre relève avant tout de l’oreille de la personne et du sens de la phrase. En fait, cet usage est tellement dépendant de la personne qui parle ou écrit que même les sages de l’Académie Française n’osent pas se prononcer sur le sujet.