Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #250830
  • date unknown
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
linked to #602399
linked to #1854899

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163681

jpn
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
私[わたし] の[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 問題[もんだい] に[] 干渉[かんしょう] し[] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]
deu
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
eng
Don't stick your nose into my personal affairs.
spa
No te metas en mis asuntos personales.
epo
Ne ŝovu vian nazon en miajn aferojn!
pol
Nie wściubiaj swojego nosa w moje sprawy.