Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #250819
  • date unknown
私の言っている意味が分かりますね。
  • CK
  • Nov 25th 2011, 14:00
linked to #1261493
  • CK
  • Nov 25th 2011, 14:00
linked to #1261496

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #163692

jpn
私の言っている意味が分かりますね。
私[わたし] の[] 言っ[いっ] て[] いる[] 意味[いみ] が[] 分かり[わかり] ます[] ね[] 。[]
eng
You see what I mean?
eng
You understand what I mean, don't you?
eng
You understand what I'm saying, don't you?
cmn
你懂我的意思吗?
你懂我的意思嗎?
nǐ dǒng wǒ de yìsi ma ?
fra
Tu vois ce que je veux dire ?
fra
Vous voyez ce que je veux dire ?
fra
Tu comprends ce que je veux dire, non ?
fra
Vous comprenez ce que je veux dire, non ?
fra
Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
fra
Vous comprenez ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
hun
Érted hogy gondolom?
por
Cê tá me entendendo?
rus
Ты понимаешь, о чём я?
rus
Видишь, что я хочу сказать?
rus
Ты ведь понимаешь, что я имею в виду, не так ли?
spa
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
spa
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?
tur
Demek istediğimi anlıyor musun?
tur
Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?
tur
Söylediklerimi anlıyorsun, değil mi?
ukr
Розумієш?