Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #250804
  • date unknown
私の言う事は、本気だよ。
  • CK
  • 2010-07-22 10:25
linked to #433638
  • CK
  • 2010-07-22 10:25
linked to #433639
本気で言ってるんです。
linked to #845632
linked to #1235512

Sentence #163707

jpn
本気で言ってるんです。
本気(ほんき)()ってる ん です 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I mean it.
eng
What I'm saying is true.
eng
I'm telling you the truth.
spa
Lo digo en serio.
spa
Hablo en serio.
ber
Nniɣ-t-id s tidet-inu.
ber
D tidet ay ak-d-nniɣ.
ber
D tidet ay am-d-nniɣ.
bul
Казвам ти истината.
cmn
我在告訴你真相。
我在告诉你真相。
wǒ zài gàosu nǐ zhēnxiàng 。
cmn
我說的是真的。
我说的是真的。
wǒ shuō de shì zhēnde 。
cmn
我是認真的!
我是认真的!
wǒ shì rènzhēn de !
deu
Was ich sage, stimmt.
deu
Ich meine es so!
deu
Es ist mein Ernst.
deu
Ich meine es ernst.
deu
Es ist ernst gemeint von mir.
eng
I am telling you the truth.
eng
I mean it!
eng
I'm serious.
epo
Mi ne ŝercas.
epo
Mi diras al vi la veron.
epo
Kion mi diras estas vera.
epo
Mi parolas serioze.
epo
Mi seriozas.
fin
Olen tosissani.
fin
Puhun totta sinulle.
fin
Tämä on totta.
fra
Je suis sérieux.
isl
Ég meina það.
ita
È mia intenzione.
jpn
本気だよ。
本気(ほんき) だ よ 。
mkd
Го мислам тоа.
nds
Ik meen dat ook so.
nld
Ik meen het!
pol
Mówię ci prawdę.
por
Estou falando sério.
por
Eu estou falando sério.
rus
То, что я сказал, правда.
rus
Я серьёзно.
rus
Я серьёзно говорю.
spa
Lo que digo es la verdad.
spa
Te estoy diciendo la verdad.
tur
Söylediğim doğrudur.
tur
Ben sana gerçeği söylüyorum.
tur
Onu demek istiyorum.

Comments

There are no comments for now.