Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #250798
  • date unknown
私の言うことを誰も信じなかった。
linked to #359703
  • Biga
  • 2012-05-16 21:41
linked to #1576450
linked to #1968839
unlinked from #359703

Sentence #163713

jpn
私の言うことを誰も信じなかった。
(わたし)()う こと を (だれ)(しん)じなかった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
沒人相信我說的話。
没人相信我说的话。
méi rénxiāng xìn wǒ shuō dehuà 。
eng
Nobody believed what I said.
rus
Никто не поверил в то, что я сказал.
fra
Personne ne crut ce que je dis.
ita
Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
ita
Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.
lit
Niekas netikėjo tuo ką aš pasakiau.
pol
Nikt nie uwierzył w to, co powiedziałem.
spa
Nadie se creyó lo que dije.
swe
Ingen tror på vad jag sa.
swe
Ingen tror på vad jag säger.
tur
Söylediğime kimse inanmadı.

Comments

Shishir
2012-10-31 15:34
This sentence says "nobody believed what I said" or "nobody believed what you said"?
Pfirsichbaeumchen
2012-10-31 15:38
It means, ‘Nobody believed what I said.’
Shishir
2012-10-31 15:43
I thought so... thank you :)
AkeruT
2012-10-31 17:07
はい。その通りです。"Nobody believed what I said." is correct. :)