About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are now an adult. [M]
  • date unknown
linked to #177535
linked to #417393
linked to #439210
linked to #440285
linked to #469824
linked to #564106
linked to #928775
  • duran
  • Nov 25th 2011, 21:53
linked to #1262403
linked to #471372
linked to #2280983
linked to #2770369
linked to #3963054

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16387

eng
You are now an adult.
cmn
你现在是大人了。
你現在是大人了。
nǐ xiànzài shì dàren le 。
deu
Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.
epo
Vi estas nun plenkreskulo.
fra
Tu es désormais un adulte.
ita
Sei un adulto ora.
jpn
君はもう大人だ。
君[きみ] は[] もう[] 大人[おとな] だ[] 。[]
pol
Teraz jesteś dorosłym.
rus
Ты теперь взрослый.
spa
Ahora eres un adulto.
tgl
Malaki ka na.
tur
Sen şimdi bir yetişkinsin.
ukr
Ти вже дорослий.
deu
Du bist schon erwachsen.
deu
Du bist jetzt erwachsen.
eng
You're grown up now.
eng
Now you're an adult.
fra
Tu es adulte maintenant.
fra
Tu es un grand maintenant.
por
Agora você é adulto.
rus
Теперь ты взрослый.