menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16390

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 23, 2021 September 23, 2021 at 4:45:32 AM UTC flag Report link Permalink

Same meaning:

#10314950

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Now you've come of age you have the right to vote. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177538君はもう成人したから投票する権利がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #469823Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #664225Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664226Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664227Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664228Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #963982Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #2804821Ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.

linked by mervert1, October 23, 2013
➜ #2942152Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса.

linked by odexed, December 26, 2013
Now you've come of age, you have the right to vote.

edited by daveoily, July 8, 2014
➜ #3942277Sekarang awak telah cukup umur, awak mempunyai hak untuk mengundi.

linked by buddy6621, March 9, 2015
➜ #2153917Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto.

linked by Ricardo14, May 3, 2016