About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must go to bed now. [M]
  • date unknown
linked to #177539
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:03
You must go to bed now.
linked to #442293
  • Dejo
  • Nov 16th 2010, 16:42
linked to #623213
linked to #663714
linked to #872446
unlinked from #623213
unlinked from #442293
linked to #1207465
  • duran
  • Nov 30th 2011, 23:10
linked to #1272127
linked to #2137360
linked to #2772545
linked to #2882102
linked to #3226658
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 15:19
linked to #3319935
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 15:19
linked to #3319937
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 15:20
linked to #3319938
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:47
linked to #3502082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16391

eng
You must go to bed now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Musíš teď jít spát.
cmn
你現在必須上床睡覺。
你现在必须上床睡觉。
nǐ xiànzài bìxū shàng chuáng shuìjiào 。
fin
Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
fin
Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
fin
Sinun täytyy panna nyt maate.
fra
Tu dois aller au lit maintenant.
ita
Devi andare a letto ora.
ita
Devi andare a letto adesso.
jpn
君はもう寝なければならない。
君[きみ] は[] もう[] 寝[ね] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
nob
Nå må du legge deg.
por
Você deve ir pra cama agora.
tgl
Dapat mo nang matulog ngayon.
tur
Şimdi yatmaya gitmelisin.
deu
Du musst schon ins Bett gehen.
hun
Most muszáj, hogy aludni menj.
srp
Sada moraš da ideš u krevet.