About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better go to bed now. [M]
  • date unknown
linked to #177540
linked to #338803
linked to #469819
linked to #469820
linked to #829742
linked to #829743
linked to #829744
linked to #866014
linked to #1468569
  • dada
  • Apr 24th 2012, 02:30
linked to #1546716
  • Alois
  • Sep 24th 2012, 22:36
linked to #1864073
  • Alba
  • Dec 5th 2012, 09:35
linked to #2057649
  • Alba
  • Dec 5th 2012, 09:36
linked to #2057651
  • Alba
  • Dec 5th 2012, 09:36
linked to #2057656
  • Tamy
  • Dec 14th 2012, 16:11
linked to #1864077
  • duran
  • Jul 22nd 2013, 11:07
linked to #2611600
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 21:13
linked to #3812894

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16392

eng
You had better go to bed now.
cmn
你最好現在去睡覺。
deu
Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
deu
Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
deu
Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.
epo
Estus pli bone, ke vi enlitiĝu nun.
fin
Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.
fra
Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
fra
Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.
heb
עדיף שתלך למיטה עכשיו.
ita
Faresti meglio ad andare a dormire ora.
jpn
君はもう寝たほうがいい。
君[きみ] は[] もう[] 寝[ね] た[] ほう[] が[] いい[] 。[]
por
Seria melhor que fosses para a cama agora.
spa
Es mejor que vayas a la cama.
spa
Será mejor que te vayas ya a dormir.
spa
Será mejor que te vayas ya a la cama.
spa
Deberías irte a dormir ya.
tur
Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.
epo
Vi prefere enlitiĝu nun.
nds
Du schusst nu beter na Bedd gahn.
rus
Будет лучше, если ты пойдешь в кровать.
uig
سەن ئەڭ ياخشىسى ھازىر ئوخلا.