About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You may go home now. [M]
  • date unknown
linked to #177554
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 10:18
linked to #361409
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:04
You may go home now.
linked to #506251
  • Dejo
  • Oct 14th 2010, 05:49
linked to #564678
  • Dejo
  • Oct 14th 2010, 05:49
linked to #564679
linked to #664218
linked to #664219
linked to #664220
linked to #664221
linked to #836426
linked to #699494
  • duran
  • Nov 24th 2011, 16:57
linked to #1259672
linked to #1292995
linked to #2429782
linked to #2882104
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 21:34
linked to #3320399

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16405

eng
You may go home now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你現在可以回家了。
你现在可以回家了。
nǐ xiànzài kěyǐ huíjiā le 。
deu
Du darfst jetzt nach Hause gehen.
epo
Vi havas permeson hejmeniri nun.
epo
Vi rajtas hejmeniri nun.
fin
Voit mennä nyt kotiin.
ita
Puoi andare a casa adesso.
ita
Puoi andare a casa ora.
ita
Potete andare a casa adesso.
ita
Potete andare a casa ora.
jpn
君はもう家へ帰ってよろしい。
君[きみ] は[] もう[] 家[いえ] へ[] 帰っ[かえっ] て[] よろしい[] 。[]
nld
Ge moogt naar huis gaan nu.
nob
Nå kan du gå hjem.
pol
Możesz teraz iść do domu.
por
Você pode ir para casa agora.
tur
Şimdi eve gidebilirsiniz.
ukr
А зараз можеш іти додому.
eng
You can go home now.
epo
Vi povas nun reiri hejmen.
fra
Tu peux maintenant rentrer à la maison.
nds
Du dröffst nu na Huus gahn.
nds
Du kannst nu na Huus gahn.
por
Agora você pode ir para casa.
rus
Сейчас можешь идти домой.
spa
Ahora puedes ir a casa.
spa
Podés ir a casa ahora.
srp
Sada možeš da ideš kući.
vie
Bây giờ anh có quyền về nhà.