Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #250443
  • date unknown
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
linked to #1894890

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164067

jpn
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
私[わたし] の[] 意見[いけん] は[] あなた[] の[] 意見[いけん] と[] は[] 少し[すこし] 違う[ちがう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
My opinion is a little different from yours.
rus
Мое мнение слегка отличается от твоего.
deu
Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der deinigen.
deu
Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der eurigen.
deu
Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der Ihrigen.
epo
Mia opinio diferencas iomete de via.
ita
La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.
rus
Моё мнение немного отличается от вашего.
tur
Benim görüşüm sizinkinden biraz farklı.