About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's high time started. [M]
  • date unknown
linked to #177556
It's high time you got going. [M]
linked to #1343921
linked to #1755833
linked to #2429784

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16408

eng
It's high time you got going.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
D lawan ad tedduḍ.
jpn
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
君[きみ] は[] もう[] とっくに[] 出発[しゅっぱつ] し[] て[] い[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 時間[じかん] だ[] 。[]
pol
Najwyższy czas żebyś zbierał się do wyjścia.
tur
Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.
deu
Du solltest schon längst abgefahren sein.
nob
Det er på høy tid at du kommer deg av gårde.

Comments

saeb
May 25th 2010, 23:47
no problems here?
blay_paul
May 26th 2010, 00:09
It wasn't really good English.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.