Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181599
  • date unknown
linked to #250419
  • date unknown
私のレポートに目を通してくれませんか。
  • CK
  • Mar 2nd 2011, 13:11
linked to #776354
linked to #782389
linked to #777018
linked to #761421

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164091

jpn
私のレポートに目を通してくれませんか。
私[わたし] の[] レポート[] に[] 目[め] を[] 通し[とおし] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Will you look over my report?
eng
Would you please look over my report?
epo
Bonvolu trarigardi mian raporton.
fra
Pouvez-vous jeter un oeil à mon rapport ?
spa
¿Podría revisar mi informe?
spa
¿Podrías revisar mi informe?
cmn
你可以仔細檢查一下我的報告嗎?
你可以仔细检查一下我的报告吗?
nǐ kěyǐ zǎixìjiǎnchá yīxià wǒ de bàogào ma ?
deu
Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
heb
תוכל להציץ בדוח שלי?
heb
תוכלי להעיף עין על הדוח שלי?
por
Você poderia revisar meu relatório?
rus
Вы не могли бы просмотреть мой доклад?
tur
Raporuma göz atacak mısın?
tur
Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?
uig
مېنىڭ دوكىلاتىمغا بىر قاراپ باقسىڭىز بوپتىكەن؟