About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you finished the work yet? [M]
  • date unknown
linked to #177558
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:05
Have you finished the work yet?
linked to #469833
linked to #551892
linked to #469835
linked to #735400
linked to #1439386
linked to #1048799
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:53
linked to #1919090
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:53
linked to #1919092
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:53
linked to #1919094
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:53
linked to #1919095
linked to #2478205
linked to #2478206
linked to #2882110
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 21:36
linked to #3320405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16410

eng
Have you finished the work yet?
cmn
你们已经把工作结束了吗?
你們已經把工作結束了嗎?
nǐmen yǐjīng bǎ gōngzuò jiéshù le ma ?
fin
Oletko jo saanut työt tehtyä?
fra
As-tu déjà terminé le travail ?
fra
Avez-vous déjà fini le travail ?
glg
¿Remataches xa o traballo?
heb
כבר סיימת את העבודה?
heb
כבר סיימתם את העבודה?
heb
סיימת את העבודה כבר?
heb
סיימתם את העבודה כבר?
jpn
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。
君[きみ] は[] もう[] その[] 仕事[しごと] を[] 仕上げ[しあげ] て[] しまっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
nob
Er du ferdig med arbeidet?
rus
Ты уже закончил работу?
rus
Вы уже закончили работу?
spa
¿Ya has terminado el trabajo?
tur
Henüz işi bitirdin mi?
deu
Hast du diese Aufgabe schon erledigt?
eng
Did you finish the job?
eng
Have you finished the job?
epo
Ĉu vi jam finis la laboron?
hun
Befejezted már a munkát?
ita
Avete già finito il lavoro?
por
Você já terminou o trabalho?
spa
¿Terminaste el trabajo?
srp
Da li završio posao?