About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You are old enough to know this. [M]
- date unknown
linked to 177559
sacredceltic - Aug 18th 2010, 21:08
linked to 469830
BraveSentry - Nov 17th 2010, 09:06
linked to 624297
Cero - Dec 22nd 2010, 20:47
linked to 679611
Dejo - Jun 9th 2011, 16:54
linked to 931202
duran - Feb 2nd 2012, 22:40
linked to 1410544
Biga - Feb 17th 2013, 19:18
linked to 2229766
Shishir - Mar 22nd 2013, 19:47
linked to 2314676
Pfirsichbaeumchen - Dec 5th 2013, 09:19
linked to 2904238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16411

eng
You are old enough to know this.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君はもうこのことを知っていてもよい年です。
君[キミ] は[ハ] もう[モウ] この[コノ] こと[コト] を[ヲ] 知っ[シッ] て[テ] い[イ] て[テ] も[モ] よい[ヨイ] 年[トシ] です[デス] 。[。]
Showcmn
你已經大到可以知道這事了。
nǐ yǐjīng dà dào kěyǐ zhīdào zhè shì le 。
Showjpn
あなたはそれを知るのに十分な年齢だ。
あなた[アナタ] は[ハ] それ[ソレ] を[ヲ] 知る[シル] のに[ノニ] 十分[ジュウフン] な[ナ] 年齢[ネンレイ] だ[ダ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.