Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私のことは心配しないで下さい。
  • date unknown
linked to #7848
  • date unknown
linked to #250321
linked to #358741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164189

jpn
私のことは心配しないで下さい。
私[わたし] の[] こと[] は[] 心配[しんぱい] し[] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't trouble about me.
fra
Ne vous inquiétez pas pour moi.
pol
Nie martw się o mnie.
deu
Macht euch keine Sorgen um mich.
epo
Ne maltrankviliĝu pri mi.
epo
Ne zorgu pri mi.
ita
Non vi preoccupate per me.
jpn
俺の心配をするな。
俺[おれ] の[] 心配[しんぱい] を[] する[] な[] 。[]
rus
Не беспокойтесь за меня.
ukr
Не турбуйтеся про мене.
ukr
Не бійтеся за мене.
ukr
Не переживайте за мене.