Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
  • date unknown
linked to #7852
  • date unknown
linked to #250309
linked to #357502

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164201

jpn
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
私[わたし] の[] コーヒー[] に[] は[] 砂糖[さとう] を[] 入れ[いれ] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't put sugar in my coffee.
fra
Ne mets pas de sucre dans mon café.
spa
No me ponga azúcar en el café.
bel
Не кладзіце мне ў каву цукар.
deu
Tu keinen Zucker in meinen Kaffee.
eng
Don't put any sugar in my coffee.
epo
Ne metu sukeron en mian kafon.
epo
Ne metu sukeron en la kafon.
ita
Non metto zucchero nel mio caffè.
ita
Io non metto zucchero nel mio caffè.
pol
Nie słodź mi kawy.
por
Não ponha açúcar no meu café.
rus
Не клади сахар в мой кофе.
spa
No pongas azúcar en mi café.
tlh
qa'vInwIjDaq Su'ghar qutmey tIlanQo'!
tur
Kahveme şeker koyma.