»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #250231
  • date unknown
私のおごりだ。
  • CK
  • 2010-07-22 12:25
linked to #433757
  • CK
  • 2010-07-22 12:26
linked to #433758
linked to #1292137
linked to #3207120
linked to #1395900
linked to #3366186
  • CK
  • 2016-01-15 13:33
linked to #42104
  • CK
  • 2016-01-15 13:33
linked to #321352

Sentence #164277

jpn
私のおごりだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's on me.
eng
I'll take care of the bill.
eng
I'll pay.
eng
It's my treat.
eng
It is on me.
fin
Minä tarjoan.
fin
Minä maksan.
fin
Minä hoidan laskun.
spa
Es de parte mía.
amh
እከፍላለሁ።
ara
الحساب عليّ.
ara
سأدفع أنا.
bul
Ще платя.
bul
Аз ще платя.
cmn
我來付錢。
我来付钱。
cmn
我請客。
我请客。
deu
Ich übernehme die Rechnung.
deu
Das geht auf meine Rechnung.
deu
Diesmal zahle ich.
deu
Das geht auf mich!
ell
Την κερνάω εγώ.
eng
I'll pay for it.
epo
Mi pagos.
epo
Mi regalos vin.
est
Mina maksan.
fin
Mä piffaan.
fin
Mä tarjoon!
fra
Je m'occupe de la note.
fra
Je paierai.
fra
C'est ma tournée.
fra
C'est pour moi.
heb
החשבון עליי.
heb
הכיבוד עליי.
heb
תתכבדו על חשבוני.
heb
אני אשלם את החשבון.
heb
אני אשלם.
heb
התשלום עליי.
heb
אשלם.
heb
זה על חשבוני.
hin
मैं पैसे दूंगा।
hun
Én fizetek.
hun
Én állom a cehhet.
hun
Majd én fizetek.
ile
Yo va payar.
ilo
Agbayadak.
isl
Ég skal borga.
isl
Ég býð.
ita
Ci penso io al conto.
ita
È su di me.
ita
Pago io.
ita
Pagherò io.
jpn
僕のおごりですよ。
jpn
僕が払っとこう。
jpn
僕がおごるよ。
jpn
私が払いましょう。
jpn
私が払います。
jpn
それは僕のおごりだ。
jpn
今日は私が。
lit
Aš sumokėsiu.
mkd
Ќе платам.
mkd
Јас честам.
mkd
Јас плаќам.
nld
Ik betaal.
pol
Ja stawiam.
pol
Ja zapłacę.
por
Eu pagarei.
ron
Eu voi plăti.
rus
Я заплачу.
spa
Yo invito.
spa
Yo pagaré.
swe
Jag betalar.
swe
Jag bjuder.
tgl
Blow-awt ko.
tlh
jIDIl.
tlh
Hoch vIDIl.
tur
Ödeyeceğim.
tur
Ben faturayı halledeceğim.
tur
Ben öderim.
tur
Benden.
tur
Hesap bana ait.
tur
Ben ısmarlıyorum.
tur
Hesabı ben ödeyeceğim.
tur
Ben ödeyeceğim.
ukr
Я пригощаю.
ukr
Я заплачу.

Comments

There are no comments for now.