Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
私に従ってきなさい。
  • date unknown
linked to #250135
linked to #894736
linked to #894739
私についてきて。

Sentence #164374

jpn
私についてきて。
(わたし) について きて 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Follow me.
epo
Sekvu min.
ita
Seguimi.
ber
Ḍfer-iyi.
ber
Ḍfer-iyi-d.
deu
Folge mir.
eng
Follow me!
epo
Bonvolu sekvi min.
fin
Seuratkaa minua.
fin
Seuraa minua.
fra
Suis-moi.
heb
תעקוב אחריי.
heb
תעקבי אחריי.
heb
תעקבו אחריי.
heb
עקוב אחריי.
heb
עקבי אחריי.
heb
עקבו אחריי.
ido
Sequez me.
ita
Mi segua.
ita
Seguitemi.
jpn
ついてきて。
ついてきて 。
lat
Sequere me.
lat
Sequimini me.
mkd
Следи ме.
mkd
По мене.
nld
Volg me.
oss
Рацу мæ фæдыл.
pes
پشت سر من بیا.
por
Siga-me.
por
Sigam-me.
rus
Следуйте за мной.
rus
Иди за мной.
rus
Следуй за мной.
rus
Идите за мной.
spa
Sígueme.
spa
Seguime.
spa
Síganme.
spa
Seguidme.
tur
Beni izle.

Comments

Demetrius
2011-05-10 02:06
Does anyone object to changing a full stop into an exclamation mark in this pair?

Then it can be linked to http://tatoeba.org/sentences/show/873681
JimBreen
2011-05-10 02:20
Hmmm. The Japanese is rather old-fashioned, and means "follow" in the sense of being a follower or disciple rather than physically going along the same path. I'm not sure merging with thos others is appropriate.