Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私に姉は婚約した。
  • date unknown
linked to #250117
linked to #980308
私の姉は婚約した。
  • CK
  • Aug 9th 2011, 15:45
linked to #1034608
  • pne
  • Oct 10th 2014, 16:31
linked to #3105686

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164392

jpn
私の姉は婚約した。
私[わたし] の[] 姉[あね] は[] 婚約[こんやく] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
My sister got engaged.
eng
My older sister got engaged.
epo
Mia pli granda fratino fianĉiniĝis.
por
Minha irmã ficou noiva.
deu
Meine Schwester hat sich verlobt.
deu
Meine ältere Schwester hat sich verlobt.
epo
Mia fratino fianĉiniĝis.
fin
Siskoni meni kihloihin.
fra
Ma sœur s'est fiancée.
fra
Ma sœur aînée s'est fiancée.
heb
אחותי התארסה.
heb
אחותי הגדולה התארסה.
isl
Systir mín trúlofaðist.
pol
Moja siostra się zaręczyła.
ron
Sora mea mai mare s-a logodit.
spa
Mi hermana se comprometió.
tur
Kız kardeşim nişanlandı.
tur
Benim ablam nişanlandı.