About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I tried to reach you on the phone but I was unable to get through. [M]
  • date unknown
linked to #177588
linked to #360700
linked to #469905
linked to #472950
  • CK
  • Dec 14th 2010, 14:24
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
linked to #3031705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16440

eng
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我打了電話給你,但卻接不通。
我打了电话给你,但却接不通。
wǒ dǎ le diànhuà gěi nǐ , dànquè jiē bùtōng 。
Showjpn
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
君[きみ] に[] なん[] とか[] 電話[でんわ] で[] 連絡[れんらく] を[] とろ[] う[] と[] し[] た[] の[] です[] が[] 、[] 駄目[だめ] でし[] た[] 。[]