Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私に言ってくれたのは彼女だった。
  • date unknown
linked to #7879
  • date unknown
linked to #250103
linked to #1002317
linked to #675876
unlinked from #7879
linked to #3659042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164405

jpn
私に言ってくれたのは彼女だった。
私[わたし] に[] 言っ[いっ] て[] くれ[] た[] の[] は[] 彼女[かのじょ] だっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es war sie, die es mir gesagt hat.
eng
It was her that told me.
fra
C’était elle qui me l’avait dit.
ita
È stata lei a dirmelo.
ber
D nettat ay iyi-d-yennan.
epo
Estis ŝi, kiu diris ĝin al mi.
fra
C'est elle qui me l'a dit.
heb
זו היא שסיפרה לי.
mar
तिनेच मला सांगितलं.
mar
मला जिने सांगितलं ते तिनेच.
rus
Это она мне сказала.
spa
Fue ella la que me lo dijo.
tur
Bana söyleyen oydu.