About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How tall you are! [M]
  • date unknown
linked to #8964
  • date unknown
linked to #177590
linked to #373180
linked to #393606
  • saeb
  • May 25th 2010, 23:49
linked to #393978
  • saeb
  • May 25th 2010, 23:49
linked to #393979
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:39
How tall you are!
linked to #416315
linked to #536511
linked to #559992
linked to #829105
linked to #1015250
linked to #1015251
linked to #1015252
linked to #1015253
linked to #1015255
linked to #1015256
linked to #530171
linked to #751020
linked to #1015257
linked to #1015258
linked to #1015259
linked to #1015261
linked to #1015263
linked to #343628
linked to #1015317
  • duran
  • Aug 11th 2011, 10:36
linked to #1036862
  • duran
  • Sep 20th 2011, 13:11
linked to #1117373
  • duran
  • Sep 20th 2011, 13:11
linked to #1117374
linked to #1549296
linked to #1679975
linked to #1739480
linked to #1739481
linked to #1739482
linked to #2134626
linked to #2138791
unlinked from #1117374
unlinked from #1117373
linked to #2699380
linked to #2699381
  • PaulP
  • Apr 24th 2014, 18:41
linked to #750920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16442

eng
How tall you are!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你真高啊!
你真高啊!
nǐ zhēn gāo ā !
Showjpn
君はなんて背が高いんだろう。
君[きみ] は[] なんて[] 背[せ] が[] 高い[たかい] ん[] だろ[] う[] 。[]
Showjpn
あなたはなんて背が高いんでしょう。
あなた[] は[] なんて[] 背[せ] が[] 高い[たかい] ん[] でしょ[] う[] 。[]
Showwuu
侬佬高呀!
noŋ²³. lɔ²³. kɔ⁵³. 呀!

Comments

CK
CK
Feb 2nd 2012, 02:55
Annotation:
This is perhaps a little bit old-fashioned.
Maybe nowadays people would be more likely to say, "You're really tall, aren't you?"

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.