Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私に一回だけ言わせてくれ。
  • date unknown
linked to #250037
  • phiz
  • Jul 5th 2010, 18:16
linked to #418690
  • CK
  • Dec 10th 2011, 06:50
linked to #1290696

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164471

jpn
私に一回だけ言わせてくれ。
私[わたし] に[] 一[いち] 回[かい] だけ[] 言わ[いわ] せ[] て[] くれ[] 。[]
eng
Let me say it once for all.
eng
Let me say this just once.
nld
Laat het me één keer zeggen.
epo
Mi diru tion nur unu fojon.
epo
Aŭskultu, ĉar mi ne ripetos tion.
heb
תן לי לומר זאת פעם אחת בלבד.
heb
תרשה לי לומר לך את זה רק פעם אחת.
spa
Deja que lo diga solo una vez.
tur
Bunu sadece bir kez daha söyleyeyim.