Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #249997
  • date unknown
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164511

jpn
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
私[わたし] に[] は[] 秘密[ひみつ] を[] 打ち明け[うちあけ] て[] 相談[そうだん] できる[] 人がい[じんがい] ない[] 。[]
eng
I have no one to confide in.
deu
Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.
deu
Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.
deu
Ich habe niemanden, dem ich trauen kann.
epo
Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.
heb
אין לי אף אחד שאוכל לבטוח בו.
spa
No tengo a nadie en quien pueda confiar.