»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
What a good thing you say! [M]
  • date unknown
linked to #177610
What a good thing you say!

Sentence #16462

eng
What a good thing you say!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
君はなかなか心憎いことをいうね。

Comments

AlanF_US
2014-09-05 00:11
The English is unclear. What does the Japanese mean?
RU
RU
2014-09-05 00:31
It says "word up!", but this seems to be too short a translation, so we ought to make it longer.
nurendra
2014-10-03 15:56
I think the sentence by itself makes some sense.