Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私には一人の敵もいません。
  • date unknown
linked to #249870
linked to #346440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164637

jpn
私には一人の敵もいません。
私[わたし] に[] は[] 一[いち] 人[にん] の[] 敵[てき] も[] い[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't have a single enemy.
spa
Yo no tengo ningún enemigo.
deu
Ich habe nicht einen einzigen Feind.
deu
Ich habe keinen Feind.
eng
I don't have any enemies.
epo
Mi ne havas iun ajn malamikon.
fra
Je n'ai pas un seul ennemi.
fra
Je n'ai aucun ennemi.
fra
J'ai aucun ennemi.
heb
אין לי שום אויב.
heb
אין לי אף אויב.
ita
Non ho nemici.
mar
माझा एकही शत्रू नाहीये.
pes
من یک دشمن منفرد ندارم.
por
Não tenho nenhum inimigo.
rus
У меня нет ни одного врага.
spa
No tengo ni un solo enemigo.
tur
Benim tek bir düşmanım yok.
ukr
В мене немає жодного ворога.
ukr
Я не маю жодного ворога.