About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can always count on Tom. [M]
  • date unknown
linked to #177615
  • CK
  • Jun 25th 2010, 05:01
You can always count on Tom.
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 16:12
linked to #416606
linked to #503347
linked to #503348
  • Dejo
  • Nov 16th 2010, 06:26
linked to #622418
  • Dejo
  • Nov 16th 2010, 06:29
linked to #622419
  • Dejo
  • Nov 16th 2010, 06:29
linked to #622420
  • qdii
  • Nov 27th 2010, 10:51
linked to #637672
linked to #752776
linked to #752777
linked to #872440
linked to #922545
linked to #922676
linked to #1109257
linked to #1109258
  • duran
  • Sep 16th 2011, 13:54
linked to #1109271
linked to #1516575
linked to #1516577
linked to #1516579
linked to #1516580
linked to #1573316
linked to #1994197
linked to #3569385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16467

eng
You can always count on Tom.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
يمكنك دوماً الإعتماد على توم.
cmn
你可以永遠信賴湯姆。
你可以永远信赖汤姆。
nǐ kěyǐ yǒngyuǎn xìnlài tāng mǔ 。
deu
Du kannst dich immer auf Tom verlassen.
epo
Vi povas ĉiam fidi je Tom.
fin
Voit aina luottaa Tomiin.
fra
Tu pourras toujours te fier à Tom.
heb
תמיד אפשר לסמוך על טום.
isl
Þú getur alltaf stólað á Tom.
isl
Þú getur alltaf reitt þig á Tom.
ita
Puoi sempre contare su Tom.
ita
Puoi sempre fare affidamento su Tom.
ita
Potete sempre contare su Tom.
ita
Può sempre contare su Tom.
ita
Potete sempre fare affidamento su Tom.
ita
Può sempre fare affidamento su Tom.
jpn
君はトムをいつもあてに出来る。
君[きみ] は[] トム[] を[] いつも[] あて[] に[] 出来る[できる] 。[]
por
Você pode sempre contar com Tom.
por
Você pode sempre confiar em Tom.
por
Você pode sempre contar com o Tom.
rus
На Тома всегда можно положиться.
spa
Puedes siempre confiar en Tom.
spa
Siempre puedes contar con Tom.
tur
Tom'a her zaman güvenebilirsin.
ita
Potrai sempre fidarti di Tom.
nld
Je kunt altijd op Tom rekenen.