About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I like it very much.
  • date unknown
linked to #453
  • date unknown
linked to #2823
  • date unknown
linked to #3465
  • date unknown
linked to #4419
  • date unknown
linked to #5052
  • date unknown
linked to #5634
linked to #377764
linked to #340624
linked to #433159
linked to #433806
linked to #492601
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 16:43
linked to #526462
linked to #1063900
  • Oct 7th 2011, 14:57
linked to #1159843
linked to #559131
linked to #1321410
linked to #1423746
linked to #1423747
linked to #1423748
linked to #1423749
linked to #1535882
linked to #868309
linked to #2028766
linked to #2774925
linked to #3210457
linked to #3412514
linked to #3412515
linked to #2951134
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:39
linked to #2790849
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:22
linked to #2790845
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:22
linked to #2951133
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:22
linked to #2993276
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:22
linked to #2993280
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:22
linked to #3214008
linked to #3802025

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1647

eng
I like it very much.
bul
Много ми харесва.
cmn
我非常喜歡它.
我非常喜欢它。
wǒ fēicháng xǐhuān tā .
deu
Es gefällt mir sehr gut.
deu
Ich mag es wirklich sehr.
ell
Μ' αρέσει πάρα πολύ.
epo
Mi ŝategas tion.
epo
Mi ege ŝatas ĝin.
eus
Oso atsegin dut.
fin
Pidän siitä hyvin paljon.
fin
Tykkään siitä tosi paljon.
fin
Pidän siitä erittäin paljon.
fin
Se on minulle todella mieleinen.
fin
Pidän siitä kovasti.
fra
Ça me plaît beaucoup.
fra
Je l'aime beaucoup.
heb
אני מאוד אוהב את זה.
heb
אני אוהב את זה מאוד.
heb
אני מאוד אוהבת את זה.
heb
אני אוהבת את זה מאוד.
ile
Yo ama it tre mult.
ile
Yo ama it vermen tre mult.
ita
Mi piace molto.
ita
Mi piace moltissimo.
jpn
とっても好きよ。
とっても[] 好き[すき] よ[] 。[]
jpn
私はとても気に入りました。
私[わたし] は[] とても[] 気に入り[きにいり] まし[] た[] 。[]
jpn
とても好きです。
とても[] 好き[すき] です[] 。[]
jpn
とても気に入ってます。
とても[] 気に入っ[きにいっ] て[] ます[] 。[]
lit
Labai tą mėgstu.
nld
Dat vind ik erg leuk.
pol
Bardzo to lubię.
por
Eu gosto muito disso.
ron
Îmi place foarte mult.
rus
Мне это очень нравится.
spa
Me gusta mucho.
tur
Onu çok severim.
ukr
Мені це дуже подобається.
ces
To se mi moc líbí.
ces
To se mi opravdu líbí.
ces
Moc se mi líbí.
chv
Ку мана питӗ килӗшет.
cmn
这让我很高兴。
這讓我很高興。
zhè ràng wǒ hěn gāoxìng 。
deu
Ich mag sie sehr.
deu
Ich mag sie sehr gerne.
deu
Ich mag ihn sehr gerne.
eng
I like him very much.
eng
I like her very much.
eng
I really like it.
eng
I like it a lot.
eng
I like you very much.
eng
I like it so much.
epo
Mi tre ŝatas lin.
epo
Mi tre ŝatas ŝin.
epo
Tio tre plaĉas al mi.
fin
Pidän hänestä kovasti.
fin
Tykkään hänestä kovasti.
fra
J'aime beaucoup ça.
heb
זה מאוד מוצא חן בעיניי.
heb
זה מוצא חן בעיניי מאוד.
heb
זה מאוד נראה לי.
hun
Ez nagyon tetszik nekem.
kaz
Бұл маған өте ұнайды.
lat
Hoc mihi valde placet.
nds
Dat gefallt mi temlich good.
nds
Ik mag ehr temlich geern.
por
Gosto muito dela.
por
Gosto muito dele.
rus
Она мне очень нравится.
rus
Он мне очень нравится.
rus
Это мне очень нравится.
rus
Я это обожаю.
spa
Le quiero mucho.
spa
Ella me gusta mucho.
spa
La quiero mucho.
tlh
vIparHa'qu'.
toki
ni li pona mute tawa mi.
toki
ni li pona tawa mi.
tur
Ondan çok hoşlanıyorum.

Comments

Silja
Dec 31st 2013, 19:08
This sentence should be unlinked from [#2790852] and [#2790851], it has different meaning.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2790849 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 19th 2015, 23:22
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2790849

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.