Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #249781
  • date unknown
私にはうしろめたいことは全くありません。
  • Silja
  • Jul 27th 2009, 23:31
linked to #335606
linked to #922479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164726

jpn
私にはうしろめたいことは全くありません。
私[わたし] に[] は[] うしろめたい[] こと[] は[] 全く[まったく] あり[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have nothing to hide.
fin
Minulla ei ole mitään salattavaa.
pol
Nie mam nic na sumieniu.
deu
Ich habe nichts zu verbergen.
epo
Mi havas nenion kaŝendan.
fra
Je n'ai rien à cacher.
por
Não tenho nada a esconder.
rus
Мне нечего скрывать.
spa
No tengo nada que esconder.
spa
No tengo nada que ocultar.
tlh
vay' vISo'nISbogh vIghajbe'.
tur
Saklayacak bir şeyim yok.