About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are very brave. [M]
  • date unknown
linked to #177622
linked to #393589
  • saeb
  • May 25th 2010, 23:53
linked to #393986
  • saeb
  • May 25th 2010, 23:53
linked to #393987
linked to #400493
  • CK
  • Jun 17th 2010, 06:42
You are very brave.
linked to #470085
linked to #470086
linked to #470088
linked to #470089
linked to #471280
linked to #484660
linked to #512362
linked to #587712
linked to #588014
linked to #588017
  • qdii
  • Oct 28th 2010, 14:49
linked to #415956
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 17:04
linked to #425869
linked to #588005
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:43
linked to #749050
linked to #821582
linked to #821583
linked to #821584
linked to #883139
  • U2FS
  • May 18th 2011, 14:51
linked to #471292
  • akvo
  • Jun 12th 2011, 19:11
linked to #936663
  • duran
  • Sep 20th 2011, 13:27
linked to #1117418
linked to #869290
linked to #1082117
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:24
linked to #1117418
linked to #392881
linked to #590336
linked to #518779
linked to #518780
linked to #927987
linked to #393589
linked to #588008
linked to #1589090
linked to #1644931
linked to #1644932
  • Dejo
  • Aug 20th 2012, 05:14
linked to #531300
linked to #2055747
unlinked from #2055747
linked to #795582
  • nava
  • Dec 9th 2012, 13:06
linked to #2067787
linked to #2114519
linked to #2114520
linked to #2879650
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 09:35
linked to #3205594
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 09:37
linked to #3205596
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 09:37
linked to #3205598
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 09:42
linked to #3205617
linked to #3305507
linked to #3305508
  • fanty
  • Oct 31st 2014, 22:44
linked to #3597828
  • fanty
  • Oct 31st 2014, 22:44
linked to #3597827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16474

eng
You are very brave.
ara
أنت شجاع جداً.
ara
إنك شجاع للغاية.
ben
আপনি খুব সাহসী।
ben
তুমি খুব সাহসী।
ben
তোমরা খুব সাহসী।
ben
আপনারা খুব সাহসী।
bul
Много си смел.
bul
Много сте смели.
bul
Ти си много смела.
cmn
您非常勇敢。
您非常勇敢。
nín fēicháng yǒnggǎn 。
cmn
你非常勇敢。
你非常勇敢。
nǐ fēicháng yǒnggǎn 。
deu
Du bist sehr tapfer.
deu
Ihr seid sehr mutig.
deu
Sie sind sehr mutig.
deu
Du bist sehr mutig.
deu
Sie sind sehr tapfer.
eng
You are very courageous.
epo
Vi estas tre kuraĝa.
fin
Olet tosi rohkea.
fin
Olet hyvin urhea.
fra
Tu es très courageux.
fra
Tu es très brave.
fra
Vous êtes très courageux.
fra
Vous êtes très courageuse.
fra
Vous êtes très courageuses.
heb
אתה מאד אמיץ.
heb
אתה מאד נועז.
heb
את מאוד אמיצה.
hrv
Vrlo si hrabar.
ita
Sei molto coraggioso.
ita
Sei molto coraggiosa.
jbo
do mutce virnu
jpn
君はとても勇気があるね。
君[きみ] は[] とても[] 勇気[ゆうき] が[] ある[] ね[] 。[]
lit
Tu labai drąsus.
lit
Tu labai drąsi.
mar
तु अगदी धाडसी आहेस.
mar
तुम्ही अतिशय शूर आहात.
nob
Du er veldig modig.
pol
Jesteś bardzo odważny.
por
Você é muito corajoso.
por
Você é muito valente.
rus
Ты очень храбрый.
spa
Eres muy valiente.
spa
Usted es muy valiente.
spa
Sois muy valientes.
tlh
bIyoHqu'.
tur
Çok cesursun.
uig
سىز بەك باتۇر.
ukr
Ти дуже хоробрий.
ukr
Ти дуже сміливий.
wuu
侬非常勇敢。
noŋ²³. fi⁵³. zã²³. 勇kø³⁴. 。
ber
Tesɛid tabɣest d tameqrant.
ber
Tesɛiḍ tabɣest d tameqrant.
cat
Ets molt valent.
cmn
你们非常勇敢。
你們非常勇敢。
nǐmen fēicháng yǒnggǎn 。
dan
Du er meget modig.
eng
You're a brave person.
eng
You're very brave.
eng
You've got a lot of guts.
eng
You're so gallant.
epo
Vi estas tre brava.
epo
Vi estas bravega.
epo
Vi estas tre kuraĝaj.
fra
Tu es fort brave.
hun
Ön nagyon bátor.
ido
Tu esas tre kurajoza.
ita
Sei davvero coraggioso.
nds
Du büst bannig dapper.
nds
Ji bünt bannig dapper.
nld
U bent erg moedig.
nld
Je hebt lef.
oci
Ès plan brave.
oci
Ès plan coratjós.
rus
Ты такой храбрый!
rus
Ты очень смелый.
rus
Ты очень отважный.
rus
Вы очень смелый.
rus
Вы очень смелая.
spa
Tienes muchas agallas.
srp
Vrlo si hrabar.
tat
Син шундый батыр!
tat
Сез бик кыю кешеләр, күрәмсең.
tur
Çok cesursunuz.
vie
Bạn rất can đảm.
vie
Bạn rất dũng cảm.
vie
Mày rất can đảm
vie
Mày rất dũng cảm
vie
Tụi bây rất dũng cảm.
vie
Các bạn rất dũng cảm.