Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7957
  • date unknown
linked to #249706
  • date unknown
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
linked to #391849

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164801

jpn
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
私[わたし] に[] そんなに[] たくさん[] 質問[しつもん] する[] な[] 。[] 自分[じぶん] の[] 頭[あたま] を[] 使え[つかえ] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't ask me so many questions. Use your head.
fra
Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
por
Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
deu
Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf!
epo
Ne demandu al mi tiom da aferoj. Uzu vian kapon.
por
Não me faça tantas perguntas, use a cabeça.
spa
No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza.
ukr
Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.