About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about you? [M]
  • date unknown
linked to #8973
  • date unknown
linked to #177638
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 17:05
linked to #375539
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:27
How about you?
linked to #561574
linked to #825882
linked to #825883
linked to #829896
linked to #691992
linked to #923352
linked to #1005079
linked to #479290
linked to #1110588
linked to #1195817
linked to #1195815
linked to #766790
linked to #1314472
linked to #1314474
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:10
linked to #1316580
linked to #1399521
linked to #1399522
unlinked from #232494
linked to #1623188
linked to #1623187
linked to #524168
linked to #1777537
linked to #2003808
linked to #400937
linked to #2003811
linked to #598052
How about you?
linked to #1639304
  • Alois
  • Apr 16th 2013, 10:31
linked to #2383519
linked to #2736120
linked to #1038677
linked to #1003625
linked to #1003626
linked to #1003624
linked to #2927202
  • CK
  • Feb 9th 2014, 05:35
linked to #3037759
linked to #3132998
  • Silja
  • Sep 30th 2014, 01:06
linked to #1012592
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:08
linked to #3037760

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16491

eng
How about you?
ara
ماذا عنك؟
bul
Ами ти?
bul
Какво ще кажете вие​​?
cmn
你呢?
你呢?
nǐne ?
cmn
你怎麼樣?
你怎么样?
nǐ zěnmeyàng ?
cmn
那你呢?
那你呢?
nà nǐne ?
cmn
你们呢?
你們呢?
nǐmen ne ?
cmn
您呢?
您呢?
nín ne ?
deu
Was ist mit dir?
deu
Was ist mit euch?
deu
Was ist mit Ihnen?
eng
And you?
epo
Kaj kiel vi?
fin
Entä sinä?
fra
Et vous ?
heb
מה איתך?
heb
ומה איתך?
hun
Hogy vagy?
hun
Hogy van?
hun
És te?
hun
És ön?
isl
Hvað með þig?
ita
E tu?
ita
E voi?
ita
E lei?
jpn
君はどうだい?
君[きみ] は[] どうだい[] ?[]
jpn
あなたはどう?
あなた[] は[] どう[] ?[]
nob
Hva med deg?
pes
تو چطور؟
pol
A co z tobą?
por
E você, como vai?
rus
А ты?
rus
А вы?
rus
Как насчет вас?
spa
¿Qué hay de ti?
spa
¿Qué tal tú?
swe
Du då?
tha
แล้วคุณล่ะ
tur
Peki ya sen?
unknown
Nen wa. Haya la li?
amh
እርስዎስ?
amh
አንተስ?
bre
Ha c’hwi?
cat
Com estàs?
cat
Com està?
ces
Jak se máš?
ces
A ty?
ces
A Vy?
cor
Fatla genes?
dan
Hvordan har du det?
deu
Wie geht es dir?
deu
Und du?
deu
Na, und du?
ell
Κι εσύ;
eng
What about you?
eng
Fine. And you?
eng
How are you?
epo
Kaj vi?
epo
Kiel vi fartas?
epo
Kio okazis al vi?
epo
Kio estas al vi?
epo
Kaj vi, kiel vi fartas?
fin
Mitä sinulle kuuluu?
fra
Comment vas-tu ?
fra
Ça va ?
fra
Et toi ?
fra
Comment allez-vous ?
heb
מה בקשר אליך?
ido
E vu?
isl
En þú?
isl
Og þú?
jpn
元気ですか。
元気[げんき] です[] か[] 。[]
khm
ចុះ​អ្នក​វិញ​?
mhr
Те вара?
mlg
Ary ianao?
nld
En u?
pol
A ty?
pol
I ty?
pol
No a ty?
pol
A Pan?
pol
A Pani?
pol
A wy?
por
E você?
por
E vocês?
ron
Și dumneavoastră?
ron
Cum eşti?
rus
Ты там как?
rus
И ты?
slk
Ako sa máš?
spa
¿Y usted?
spa
¿Y vosotros?
spa
¿Y vosotras?
spa
¿Cómo estás?
spa
¿Y tú?
spa
¿Qué pasa contigo?
spa
¿Y tú qué tal?
srp
Šta ti je?
srp
A ti?
tur
Ya sen?
uig
سەنچۇ؟
ukr
Як ся маєш?
urd
آپ کیسے ہیں

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 06:08
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3037759

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.